concept

碧水園のコンセプト

日本三名園の後楽園は、烏城と呼ばれる岡山城と隣り合う名庭園。
世界中から多くのお客様を迎える、岡山を代表する観光地です。

その中に建つ碧水園は、その昔後楽園と岡山城を往来した渡瀬船の船着き場で、
建物の材料は解体された船の材料が使用されており、現在も貴重な資料となっております。

伝統ある空間「碧水園」で、岡山の名所をお楽しみください。

As one of the Three Great Garden of Japan, the Korakuen is next to the Okayama Castle which earns the nickname of Crow Castle and it’s also a major sightseeing spot in Okayama that attracts tourists from all over the world.

The Hekisuien was located at the dock where the ships stay in the Korakuen, and it was built by using the materials of ships which went back and forth between the Korakuen and the Okayama Castle in the past. Even nowadays, it is regarded as a valuable historical material.

Please enjoy yourself at the Okayama’s famous and historical spot——Hekisuien.

日本三大名园的后乐园紧邻着乌城之称的冈山城,
是冈山最具有代表的旅游景点之一,吸引着世界各国慕名而来的游客。

碧水园就坐落在此,很久以前是用作于来往后乐园和冈山城之间的渡船码头,
现在的碧水园是用当时的渡船解体后建造而成,所以同时也是十分宝贵的历史性资料。

请在传统舒适的碧水园里,享受冈山的名景。

 


碧水園
碧水園

後楽園・岡山城に寄り添う 伝統ある寛ぎ空間 「碧水園」青空にそびえる烏城を眺めながら木漏れ日の中のんびり、まったり。

後楽園・岡山城に寄り添う 伝統ある寛ぎ空間 「碧水園」青空にそびえる烏城を眺めながら木漏れ日の中のんびり、まったり。

 

BOAT

ボート

スワンボート・手漕ぎボート・サイクルボートをご用意しております。
流れ穏やかな旭川をお楽しみください。
カフェのドリンク・フードが持ち込み可能です。

We have Swan boats·Hand rowing boats·Water-cycle boats for customers to rent.
Please enjoy yourself on the gently flowing Asahi river.
You can also bring your drinks and foods which are ordered from the cafe onto the boat.

本店出租天鹅脚踏船和手划船。
大家可以在水流平缓的旭川上细细品味两岸的风光
可携带本店出售的餐饮上船

レンタル料

手漕ぎボート
Rental boat
手划船
¥800 (最大3名・1舟20分間/限员3名 限时20分钟)
スワンボート
We have Swan boats
天鹅脚踏船
¥1,800 (最大4名・1舟20分間/限员4名 限时20分钟)

INFORMATION

店舗名称 Café & Restaurant & Boating 碧水園
住所
Address
〒703-8257 岡山市北区後楽園1-6
Korakuen 1-6, Kita-ku, Okayama City 703-8257
営業時間
Opening hours
レストラン
10:30-17:00
(4~9月 10:30-18:00)
(April~September 10:30-18:00)
カフェ
9:00-17:00
(4~9月 9:00-18:00)
(April~September 9:00-18:00)
席数
Seats
50席(禁煙)・他にテラス席あり
50Seats(non-smoking) ・ with outdoor seats
定休日
Holidays
不定休
Irregular holidays
TEL 086-272-1605
駐車場
Parking
後楽園の有料駐車場、
または近隣の有料駐車場をご利用下さい。
Korakuen Parking Area pay parking
その他 各種宴会も受け付けております。
お気軽にお問い合わせください。

STAFF

ボート

開放感あふれるオープンテラスでちょっと休憩・・・
美味しいオリジナルフード・デザート・ドリンクと、岡山城を望む最高のロケーションで、
皆様の癒しとなりますよう、スタッフ一同、心を込めてサービスをご提供致します。

※各種宴会も受け付けております。

本店的露天雅座是观赏冈山城的最佳位置
愿您在此一边享用美食,一边欣赏冈山城的美景,放松身心,满意而归。

本店全体员工竭诚为您服务。


inquiry

お名前
フリガナ
メールアドレス
※アドレス入力を間違われると返事が出来かねます。
 お間違いの無いようご確認の上、よろしくお願いします。
電話番号
お問い合わせ内容